1. 处理主体与联系方法
DYSCO EXPLORATION AND PRODUCTION, S.A. DE C.V.（DYSCO EP）是本声明所述数据处理的责任主体，地址为 Tamaulipas 407, Col. Petrolera, Coatzacoalcos, Veracruz, C.P. 96500, México。隐私事宜请联系 hola@dyscoep.com。
DYSCO EP / 法律信息
隐私声明
本声明说明浏览 dyscoep.com 以及通过本网站发起咨询所涉及的个人数据处理。
最后更新：2026年10月16日
2. 数据及收集渠道
通过电子邮件、电话或 WhatsApp 自愿联系我们时，您可能提供姓名、公司、职位、电子邮箱、电话号码及咨询或技术需求。网站运行可能产生 IP 地址、浏览器、设备、日期和所请求资源等技术数据，用于提供和保护服务。浏览网站不要求提供敏感个人数据；请勿通过这些渠道发送敏感信息、密码或第三方机密资料。
3. 处理目的
联系资料用于答复咨询、准备和跟进信息或报价请求，以及处理您提出的业务联系。技术数据用于网站运行、防止滥用和故障处理。浏览网站或联系 DYSCO EP 无需同意分析功能。访问和点击统计以及地图加载属于可选用途，须由您选择。需要同意的新增用途将在实施前告知；拒绝不会影响您的咨询。
4. Cookie 与偏好设置
浏览器通过本地存储保存您的隐私选择 180 天。Google 地图与 Google Analytics 4 分别控制，只有接受相应选项后才会加载。分析功能统计访问以及联系、软件和项目链接的点击；我们不会在这些事件中添加表单正文或客户标识。不启用 Google Signals 或个性化广告。加载 Google 服务时，Google 会收到连接技术信息，并可能使用自身 Cookie；有关保留期限及处理方式，请查看其隐私政策。您可随时通过修改或撤回选择，也可在浏览器中删除或阻止 Cookie。撤回后本网站将停止后续加载；已有 Cookie 可通过浏览器删除。
5. 外部服务与数据披露
WhatsApp（Meta）、Google 地图、Google Analytics 和 GitHub 均为外部服务。打开链接或启用服务后，服务商可能依据其自身条款处理信息，包括在墨西哥境外处理。发送给 DYSCO EP 的消息按本声明处理。代表我们处理数据的服务商须限于受托服务并遵守适用义务。向受托处理者以外的第三方转移数据，仅限法律允许的情况，或在需要时取得您事先同意。仅浏览网站不构成对额外数据转移的授权。使用相关渠道时，请查看 WhatsApp 与 GitHub 的隐私政策。
6. 保留与保护
数据保留期限取决于咨询目的、所建立的关系，以及适用的法定义务或权利维护期限。数据不再必要时，将按适用规定限制处理或删除。访问应限于为这些目的确有需要的人员和服务商，并采取与处理活动相适应的保护措施。任何传输或存储方式均无法保证绝对安全。
7. ARCO 权利、撤回同意及限制使用
您可申请访问、更正、取消或反对处理个人数据，撤回同意，或限制使用与披露。请发送电子邮件至 hola@dyscoep.com，主题为“Privacy / ARCO”，注明姓名、回复渠道、具体权利或请求，以及便于定位原咨询的资料。申请更正时请说明更正内容并提供依据。我们将告知适当的身份或代理资格验证方式；首封邮件不必附上不必要的敏感文件。原则上将在 20 个工作日内告知决定，获准后于其后 15 个工作日内落实；依法有正当理由时可延长。回复将发送至您指定的渠道；身份核验后可通过电子方式提供数据访问。行使权利免费，法律允许收取的复制或寄送成本除外。撤回同意不具追溯力，也可能受法定保留义务限制。撤回或限制请求通过同一渠道及身份核验程序，在适用法定期限内办理。
8. 范围、更新及法律
本声明适用于本网站及由本网站发起的联系。其他需要特定条件的数据处理须提供相应声明。更新将在此地址发布并注明修订日期；需要同意的变更将通过适当渠道告知。法律依据为墨西哥《私人持有个人数据保护联邦法》。您也可依据该法向主管机关提出请求。
DYSCO EXPLORATION AND PRODUCTION, S.A. DE C.V. · hola@dyscoep.com